Den buttede japanske nørd Noa Makino nyder et smertefuldt knald med en nabo