金髪の秘書コディ・コーマイケル、オフィスで上司を誘惑