アジアン・カワイイ鈴井真理、キャスティングで小さなおっぱいを披露