アンバー・ネバダ&ライアン・ライダー、覆面スインガー・パーティで初ファックパートナーに