Panna montata Culo Dylan Ryan, Crimine