De lesbiske tenåringene Aidra Fox og Emma Starletto slikker og fingrer fitter på sengen.