Den tynne, modne moren Karen Kougar blir spikret hardt av en ung kuk i sofaen.