Pornstar Joslyn James sports a buzz cut during lesbian sex with a girlfriend