Skådespelaren Anna De Ville utbyter analsex och BBC-blåsning för rollbesättning