Nerdy bookworm April Sutton pays for her tuition by posing in the nude