De midaldrende lesbiske Kate Kastle og Diem Moore har forspil på en seng.