アリー・イヴ・ノックスとブリー・ダニエルズ、映画上映中にソファでレズビアン・セックス