Dospívající dívky Lucy a Heidi a jejich kamarádka se svlékají v letovisku.