Den generte japanske kone Misaki Aiba får sin buskede kusse leget med i en trekant