Lesbiska Olivia Jager och Dolly Diore har hårdhänt sex i fängelsecell