Latina teens Caomei Bala & Katrina Moreno are no strangers to lesbian sex