Den japanske servitrisen Mio Ozora har sex med en mann i en bås på jobben.