Japanese secretary Yui Ayase has sex with her boss while at work