India Summer and Lyra Law have lesbian sex during a nude massage