Holly Benson's new leotard perfectly underlines her amazing butt cheeks