Gay colleagues Frank Valencia and Dato Foland have a wild anal quickie at work