女囚ケイティ・セント・アイヴス、独房で魅惑の巨乳を披露