ドリュー・ディクソン&ジョー・ギリス、ゲイの足フェチ・アナルセックスに挑む