Dava Foxx & Audrey Miles have lesbian sex on a yoga mat near exercise gear