キャンディス・デア&ジョージア・ジョーンズ、マッサージ中にレズビアン・セックス