Bad girls Dana DeArmond and Alli Rae become lesbians in the prison