18歳の少女マキシ・ブーティ、寝室でフラットシューズまで脱ぐ