Deux lesbiennes blanches, Frankie Vargas et Ruth Blackwell, à deux contre un avec une BBC