Trekant med latinoerne Emy Reyes og Yurizan Beltran har en klæbrig slutning