De lesbiske tenåringene Kate og Karen ender opp toppløse, men på en måte som er trygg for jobben.