De lesbiske tenåringene Emily Mayers og Kate Quinn bytter på å slikke fitter.