Onderdanig Japanse Mai Shirasaka wordt pijnlijk uitgebeend in een ruig triootje