Charlotte Vale reçoit un godemiché alors qu'elle est soumise à un ligotage métallique.