L'amatrice Holly Lebranche, mince et à la peau pâle, écarte les jambes au bord de la piscine.