Fengselsbetjentene Tory Lane og Mya Nichole gnir store pupper mot hverandre i støvler og netting.