Porrstjärnan Diamond Foxxx ansluter sig till ett par för ett trekantäventyr på en säng