La pin-up Candy Monroe se fait creuser par la BBC sous le regard de son cocu.