Petite teens Dillion Carter and Ashton Monro give a lucky boy a handjob