Officer Johnny Donovan endures a wild CBT session with a gay prisioner