コートニー・ケイン&シャイラ・スタイルズ、プールでレズビアンを楽しむ