Hugh Hunter et Jon Shield s'envoient en l'air et se baisent.