En kvinnelig innsatt blir tvunget til lesbisk sex av fengselsdirektøren på skinnsofaen.