Tess Lyndon, Tracy Lindsay et la Prime ATC