Homofile kolleger Kyle Fletcher & Devin Franco har en vill anal quickie på jobben