ライリー・リードとシェイ・フォックス、囚人服を脱いでレズビアンの関係へ