Den mørkhårede tenåringen Emily Bender blir pult i rumpa i hvite sokker.