Cassandra Nix is led into a windowless room for a slave training session