実業家エミリー・パーカー、オフィスで男性社員とバッティング