素人娘カイリ&ケイト、クリスマスにレズキス披露