Slamporna Billie Star & Linda Sweet involveras i en intensiv fängelsetrekant